Chers amis,
Vous avez en mains pour la la dix-septième fois notre Calendarium Regina pour l'année 2010; il s'agit d'un cycle d'expositions, de foires commerciales et de manifestations publiques, culturelles et sportives, organisées par la ville statutaire de Hradec Králové. Je suis persuadé que l'offre du Calendarium Regina 2010 est, comme toujours, très riche et variée, donc attrayante. Dans ce vaste programme, vous trouverez non seulement des manifestations connues, traditionnelles, mais aussi et surtout de nouvelles organisations de niveau aussi bien local qu'international. Je suis certain que vous y trouverez ce qui intéresse le plus et que vous en serez absolument satisfaits. J'estime au plus haut point que, grâce à la brochure Calendarium Regina, notre ville reçoit la visite de dizaines de milliers de visiteurs étrangers. Je pense que l'année 2010 sera une année exceptionnelle pour la ville de Hradec Králové: cette année est en fait l'année de l'architecture. Parmi les manifestations que nous avons préparées, n'oublions pas d'insister sur la personnalité de Josef Gočár, un des pionniers de l'architecture moderne, un de ceux qui ont changé de manière essentielle l'aspect de notre ville. Ce projet unique est réalisé par le Musée de Bohême de l'Est.